Poesie e filastrocche

E pòzza piove

Femmone nuacchie

E l’ommeni senz’occhi

Alle finestra

Lo mietitore pe mète lo ranu

Ce vogliu maccaruni e vinu bonu

La morte e llo frittu

è lla cipolla,

la salute ell’omo

è lla cupella

 E la cecala canta canta a stesa,

meti lo ranu e portatellu a casa

Appèé alla ficora ce nasce u ficorillu

A Santi vecchi on selli da più ncensu

Quanno u bove non vò arà a tempu a ciufelà

Non i a mete co chi a metutu; non i a opera co chi c’è statu.

Se jennaru non jennarea

Marzu e aprile lo rapparea

Chi penza pe tempu

Magna a ora

Marcassiccia, Castegliuni

‘u Peritu, Piacecuni

Aravecchia, Pratarella

‘a fontana ‘elle ‘Ordella.

‘E Strelleta e le Paghètta

Prietrascritta e Crugnaletta

‘a Rottacchia e gl’Arlbolitti

Ma’ ! Do’ stau gl’Arcelitti?

E’ una musica ! Che evoca

nei cuori e nelle menti

percezioni di quell’epoca

dolcissime e struggenti

di quel tempo mitizzato

di fatiche e di dolori

che il ricordo ha trasformato

in profumi ed in colori.

A mète, a mète

che llo ranu è fattu

non se rammucchia più

lo raneturcu.

Se u Padrone

on me da o caciu,

i manocchi jelli attacco

a buciu.

So venutu a mète

e voglio mète !

non so venutu

a piantà carote.

Cupèlla

Che te messa

Sotto ‘nmacchione

Cupèlla che tte pozzi retrovane!

Te s’è arzata la pressione

E lu core  spegne (1) ‘a ratta ?

T’ha da fa ‘nu beorone (2)

Colla parma o colla marva,

Ma se vo’ la vita sarva

T’ha da mette ‘na mignatta! (3)

Te sse slòca ‘na rotella (4)

O te scrocchianu ‘e costata?

Te po’ da’ ‘na raffiatata

Co’ ‘na bianca panatella (5)

E un cirotu missu bene

Fa passà tutte le pene.

Un mattone arrocinatu (6)

E’ mani santa pellu pettu

Che se sente recreatu

E è pruntu a lassà ‘u lettu;

Se de catarru ‘e ancora pinu,

Unu ‘mbiastru (7) ‘e seme ‘e linu.

Se te mocceca ‘u ramecagnu,

Ecco qua ‘na tela e ragnu! (8)

Un cecolu pin’ ‘e materia,

‘Nu scarafignu collu rastellu?

Basta ‘o pisciu ‘e un munellu

E la cosa non è seria.

Se un mitu te s’è ruttu

Pe ‘na botta de martellu

E lo sangue scappa tuttu

Mittice ‘o rassu (9) ‘e lu cappellu

Ma propriu tantu, a curmu,

O ‘na fresca scorza (10) ‘e urmu:

E, in un lampu, come se dice,

Te troverrai colla sanice (11).

Se alli rini te’ un dolore,

Damme retta, facce ‘e coppe (12)

E se una piaga te se roppe

E la parte va in mollore,

Beh, non stanne a sentì tante:

Unu bravu abbuscigante (13) !

Con la simmula bollente

La bronchite è come gnente

Se ‘na cianca t’ ‘e abbruciata

‘Nciampechenno sulla brace

Co’ ‘na fetta de petata

Troverrai subbitu ‘a pace.

Co’ li jermi è ‘na battaglia

E se vo’ vittoria sana

E non solu un focu ‘e paglia

Fa’ cogl’agliu ‘na collana;

Ma se caetunu se ravviva

E te lu senti su e jo’

Po’ gridà evviva evviva

Collu sicaru ‘e nonno’ (14).

Se ‘na luggera (15) t’affanna

E te mocceca alla panza

‘Na ciommaca è come manna

E reciccia la speranza;

Ma propu viva (16) l’ha da gnotte

Se ‘no ‘u stommacu la fotte.

Se te’ alla f..... un pizzicore

E Pietru (17) non ci stà,

Bivite, bivite tanto fiore (18)

E un pocu po’ aspettà.

Ma se lu culu te va a focu,

Pe’ carmallu basta pocu:

Un mazzittu ‘e pelatana

Missu aventro alla saccoccia

Allontana ‘a buriana

E te libbera ‘a capoccia.

Pe  lo ‘nnanzi, invece, è magra

(A parte o caciu e la viagra)

C’è chi (19) provò colla cecalina,

Ma ancora li ‘ngenne (20),da quella matina!

NOTE :

1) Spinge; 2) Infuso; 3) Sanguisuga; 4) Rotula; 5) Cataplasma realizzato montando chiara d'uovo; 6) Arroventato; 7) Cataplasma bollente; 8) Usato come emostatico, cicatrizzante ed anche come ..... disinfettante (come l'urina dei bambini!); 9) V. n.8; 10) V. nn. 8 e 9; 11) Cicatrice; 12) Concentrazione di calore sulla parte ottenuta grazie alla fiamma di una candela "soccovata" con un bicchiere; 13) Parola di dubbia origine; probabilmente deriva da "vescicante". Si trattava, comunque, di un cataplasma a forte azione revulsiva e/o drenante; 14) Il fumo del sigaro toscano era un potente vermicida; 15) Ulcera gastrica; 16) Si riteneva che la lumaca sopravvivesse per qualche tempo svolgendo una azione cicatrizzante della parete gastrica; 17) Con il riferimento a Pietro (marito) qui si allude anche a ... fisiologici bollori muliebri; 18) Fior di farina sciolto nell'acqua tiepida. Per lo stesso fine, la cura "dellu riscardu", veniva paradossalmente usato anche il vino cotto che poteva, invece, essere perfino causa di quel malessere; 19) Ragazzo che, sacrificando .... ad ONAN, non si accorse di avere le mani ancora sporche del lattice urticante di quella pianta; 20) Pizzica, duole.